题翠蛟

宋代 • 罗相

坡仙已跨老鲸去，夭矫一蛟留翠岑。
头角要归沧海阔，鬐鳞聊舞小亭阴。
停杯欲共冯夷语，倚杖不知岚气深。
休用旌阳持剑起，怜渠终夜抱珠吟。

译文：

苏轼这位诗坛仙人已经骑着老鲸离去了，而一条夭矫灵动的蛟龙留在了这翠绿的山峰。

这条蛟龙的头角伸展，它一心向往着广阔的沧海，此刻暂且在小亭的阴影下摆动着鳍和鳞。

我停下酒杯，想要和这水神冯夷交谈一番，倚靠着手杖沉浸其中，都没察觉到山间雾气已变得如此浓重。

可不要像许旌阳那样持剑而起去伤害它，我怜惜它终夜怀抱着宝珠低吟的模样。