楊妃菊

宋代 • 趙肅遠

元是馬嵬山下魄，脫胎今復對西風。
當時若使三郎見，又自東籬召入宮。

譯文：

這楊妃菊原本就是馬嵬山下楊貴妃那含恨而逝的魂魄所化呀，如今脫胎換骨，正迎着蕭瑟的秋風綻放。
要是當年唐玄宗李隆基見到了這楊妃菊，恐怕又會把它從種着菊花的東籬之地召進皇宮中去了。