中秋西橋飲酒和盧申之韻

宋代 • 趙肅遠

翠蘋風起落殘紅，秋月正圓秋氣中。
但怪肩吾輪桂長，未容文舉酒樽空。
帆歸南浦潮回北，人散西橋斗轉東。
烏鵲高飛驚遠目，誤疑天際有來鴻。

譯文：

秋風輕輕拂過翠綠的浮萍，那殘留的花瓣紛紛飄落。一輪皎潔的秋月，正高高懸掛在這濃濃的秋意之中。

我只是奇怪，像肩吾這樣的人似乎總能長久地享受着這如桂般美好的中秋之景，而我們也絕不能讓像文舉那般愛酒之人的酒杯空着。

江面上，船帆朝着南浦的方向漸漸歸去，潮水卻向北流回。西橋邊，人們漸漸散去，天上的北斗星也已轉向東方。

遠處烏鵲高高飛起，這景象驚到了我遠眺的目光，我竟一時看錯，誤以爲天邊有歸來的鴻雁。