中秋西桥饮酒和卢申之韵

宋代 • 赵肃远

翠苹风起落残红，秋月正圆秋气中。
但怪肩吾轮桂长，未容文举酒樽空。
帆归南浦潮回北，人散西桥斗转东。
乌鹊高飞惊远目，误疑天际有来鸿。

译文：

秋风轻轻拂过翠绿的浮萍，那残留的花瓣纷纷飘落。一轮皎洁的秋月，正高高悬挂在这浓浓的秋意之中。

我只是奇怪，像肩吾这样的人似乎总能长久地享受着这如桂般美好的中秋之景，而我们也绝不能让像文举那般爱酒之人的酒杯空着。

江面上，船帆朝着南浦的方向渐渐归去，潮水却向北流回。西桥边，人们渐渐散去，天上的北斗星也已转向东方。

远处乌鹊高高飞起，这景象惊到了我远眺的目光，我竟一时看错，误以为天边有归来的鸿雁。