雨後得月小飲懷趙天樂

宋代 • 盧祖皋

梅花此夜稀，嘉月弄光輝。
不飲強呼酒，欲眠重啓扉。
語高驚鶴睡，坐久見烏飛。
想見湖居友，扁舟不肯歸。

譯文：

在這個夜晚，梅花顯得格外稀少，美好的月亮在天空中擺弄着它的光輝。我本沒有飲酒的興致，卻勉強叫人拿酒來；剛想睡下，又重新打開了門。

我說話聲音太高，驚醒了沉睡的仙鶴；久坐之後，還看到烏鴉飛了起來。我想象着居住在湖邊的友人，此刻正乘着小船，沉醉其中而不肯歸來。