上方寺

宋代 • 盧祖皋

題詩上方寺，眼闊句難收。
地控三吳勝，天連七澤浮。
路危行跡少，塔壞斷碑留。
倆屐幾行破，今年不負秋。

譯文：

我來到上方寺遊玩並題詩，眼前景色開闊，我的詩句彷彿都難以將這美景收羅其中。

這上方寺所處之地掌控着三吳地區的勝景，天空彷彿與廣袤的七澤相連，那水面好像在天空下浮動一般。

通往這裏的道路危險難行，所以行人的蹤跡稀少，寺廟裏的塔已經損壞，只留下了斷碑殘石。

我穿着的這雙木屐已經走破了好幾處，但今年能來到這裏賞景，也算是沒有辜負這美好的秋日時光啊。