寄潘道士
松深古观幽，长日断人游。
苔绿几层雨，山分一半秋。
病因凉后减，句向静中求。
见说烧银汞，频将异草收。
译文：
在那松树林非常幽深的地方，有一座古老的道观，显得格外幽静。漫长的日子里，几乎都没有人来这里游玩。
道观周围的苔藓变得碧绿，那是因为经历了一场又一场的雨。山上的景色已呈现出秋意，仿佛被分割成两半，一半还留存着夏日的痕迹，一半已经染上了秋的色彩。
我因为天气变凉，身体的疾病也有所减轻。而那些好的诗句，要在这安静的环境中慢慢思索探寻才能得出来。
我听说潘道士在这里炼制丹药，他还经常去收集各种奇异的草药呢。