閒行

宋代 • 盧祖皋

春風入小畦，數日綠陰齊。
把酒尋花飲，將詩就壁題。
鵝兒唼嫩草，燕子集新泥。
望見垂楊好，閒行過水西。

譯文：

春日的微風輕柔地吹進了那小小的菜畦，才過了沒幾天，菜畦裏就已經是一片綠蔭，長得十分整齊。

我手持酒杯，漫步去尋找那些盛開的花朵，一邊賞花一邊飲酒。詩興大發之時，便把自己所作的詩題在牆壁之上。

看那一羣小鵝正歡快地啄食着鮮嫩的青草，活潑極了；燕子們也正忙碌地銜着新鮮的泥土，爲築巢而奔波。

遠遠地，我望見那一片垂楊十分美好，柔美的枝條隨風搖曳。我便悠然自得地漫步，穿過溪水，走到了西岸。