煎茶

宋代 • 卢祖皋

秋庭木落长莓苔，寂寞东岗菊自开。
惟有诗翁幽兴熟，每携茶具竹间来。

译文：

在这萧瑟的秋天，庭院里的树叶纷纷飘落，时间一长，地上长满了青苔。东边的山岗上一片寂静，唯有那菊花自顾自地盛开着，无人欣赏。

只有那位痴迷于作诗的老翁，对这清幽的雅趣有着极深的兴致。他常常携带着煎茶的茶具，悠悠然地来到竹林之间。