酴醾

宋代 • 盧祖皋

雪顆雲條一架春，酒中風度夢中聞。
東風不是無顏色，過了梅花便到君。

譯文：

瞧那酴醾花，潔白如雪的花朵點綴在如雲般的枝條上，整個花架彷彿都被春天的氣息填滿。它那猶如飲酒後自在灑脫的姿態和韻味，我早就在夢境裏聽聞。

東風可不是沒有給世間帶來色彩，只是它先是催開了傲立寒冬的梅花，等梅花花期過了，這才輪到你來綻放光彩呀。