廟山道中

宋代 • 盧祖皋

粉黃蛺蝶遶疎籬，山崦人家掛酒旗。
細雨嫩寒衫袖薄，客中知是菊花時。

譯文：

粉黃相間的蝴蝶在那稀疏的籬笆周圍繞來繞去，山坳裏的山民家中懸掛着賣酒的旗子。
天空飄着細雨，帶着微微的寒意，我身上的衫袖顯得十分單薄。在這羈旅他鄉的日子裏，我知道現在已經到了菊花盛開的時節。