松江别诗

宋代 • 卢祖皋

明月垂虹几度秋，短蓬长是系人愁。
暮烟疎雨分携地，更上松江百尺楼。

译文：

明亮的月光洒落在如彩虹般的桥面上，这样的景象已经经历了好几个秋天。我常常坐着这小小的篷船，它总是牵系着我的愁绪。

在暮色中的烟雾、稀疏的细雨里，我们在这个地方分别。分别之后，我独自登上松江边上那百尺高的楼阁。