資水橋

宋代 • 張方

二里橋頭車馬行，靈龜背後玉龍橫。
漲瀧往日驚河伯，砥柱千年要石兄。
資水右旋江會合，天台西直卦文明。
吾心怵惕便施手，事所當爲無問名。

譯文：

在那二里長的橋頭，車馬川流不息地來來往往。靈龜般的山巒背後，蜿蜒的江水就像一條橫臥的玉龍。

往昔，洶湧上漲的急流讓河神都爲之驚恐。而那屹立千年的砥柱，就如同石頭兄弟般堅守着。

資水向右流淌，與其他江水會合。西邊正對着天台，這卦象預示着文明昌盛之景。

我的內心懷着敬畏謹慎之情便開始付諸行動，只要是應當去做的事情，就不必去計較名聲如何。