闲居

宋代 • 曾黯

绿发老梅千百树，梅边略彴是吾家。
一窗西日不知晚，十月南枝无数花。
谁信闲身惟鹤伴，自怜愁眼得书遮。
闭门兀兀太痴绝，起唤扁舟载月华。

译文：

有那么成百上千棵绿枝苍苍的老梅树，在那梅树旁边有一座小木桥，而桥的那头就是我的家。

西斜的太阳照进窗户，我沉浸其中竟没发觉天色已晚。在这十月的时节，朝南的梅树枝头已经绽放出数不清的花朵。

有谁会相信，我这悠闲自在的身躯，唯有仙鹤相伴呢？我暗自怜惜自己满是愁绪的双眼，只能靠读书来遮蔽忧愁。

我整日关着门，一动不动地待着，这模样真是痴傻到了极点。突然起身，想去唤来一艘小船，在这夜晚载着满船的月光去飘荡一番。