車中

宋代 • 曾黯

頻歲驅馳行萬里，還家幸矣敢言疲。
雨寒倦馬愁長路，日落棲禽揀穩枝。
兩扇攜持高老畫，一編吟詠放翁詩。
客途佳處人知少，正在車中兀兀時。

譯文：

多年來我四處奔波，已經趕了萬里的路程啦。這次能夠回到家中，真是幸運，哪裏還敢說自己疲憊呢。

在這寒冷的雨中，拉車的馬也顯得十分疲倦，似乎在爲前面漫長的路途發愁。太陽漸漸落山，那些歸巢的鳥兒都在仔細挑選着安全穩妥的樹枝棲息。

我隨身帶着兩扇高老畫的畫，還拿着一本陸游的詩集，時不時吟詠一番。

旅途當中那些美好的景緻，知道的人其實很少，而這美好的時刻，恰恰就是我在車中靜靜地、專注地感受着一切的時候啊。