大涤洞留题 其一

宋代 • 裴良杰

杖屦乘闲历众山，俄惊凡迹到仙坛。
清潀潄玉一川媚，瑞气浮空两洞寒。
风入乔松琴弄操，烟笼远岫灶烧丹。
我今聊此凝双眼，陡觉壶中世界宽。

译文：

我手持着拐杖，趁着闲暇时光游历众多山峦。突然间，我惊讶地发现自己这平凡人的足迹竟来到了宛如仙境的地方。

清澈的水流冲击着石头，发出如漱玉般悦耳的声响，整条山涧都显得妩媚动人。祥瑞的气息在天空中飘浮，让这两个山洞都透着一股寒意。

山风吹进高大的松树间，好似有人在弹奏琴曲。远处的山峦被烟雾笼罩着，就好像有仙人在那里架着炉灶炼制仙丹。

如今我在这里凝神静望，顿时感觉仿佛置身于神仙的壶中天地，眼前的世界变得无比宽阔。