游洞霄宫 其二

宋代 • 韩松

万木森秋晃碧宫，灵霞栖断憬晨钟。
道人志矣黄庭界，心眼惊旧天柱峰。

译文：

在秋日里，无数的树木密密麻麻地生长着，它们环绕着那碧绿如美玉般的道观，道观在这片树林的映衬下显得格外清幽。缥缈的灵霞仿佛栖息在道观周围，随着清晨的钟声缓缓消散。

道观里的道士一心沉浸在《黄庭经》所描绘的修行境界中，专注而虔诚。当他偶然抬眼，看到那熟悉又令人震撼的天柱峰时，心中还是不免涌起一阵惊叹，过往的记忆也随之浮现。