臘月初三日虜人攻城以強弩射退獲捷

宋代 • 趙萬年

四圍鉦鼓震天鳴，虜騎平明盡逼城。
萬弩應弦因退走，卻疑城上有神兵。

譯文：

在臘月初三這一天，戰鬥打響了。四周的鉦鼓聲響徹天際，彷彿要把天都震破。天剛亮的時候，敵人的騎兵就全部逼近了我們的城池，那密密麻麻的人馬，氣勢洶洶，一副要把城池一舉拿下的架勢。

就在這危急時刻，我們城牆上的士兵們萬弩齊發，箭如飛蝗般朝着敵人射去。敵人被這如雨點般的箭射得紛紛中箭，他們抵擋不住，只能轉身狼狽地退走。他們心裏肯定滿是疑惑，搞不清楚狀況，還以爲我們城牆上有天兵神將在幫助我們防守呢。