徑山玉芝庵主源上人持癡絕老人語錄求作行狀留連逾月談論鏗鏘音吐鴻暢衆中之龍象也臨別書二絕贈行 其二

宋代 • 趙若琚

應密單傳的的真，一番舉起一番新。
老師末後殷勤語，直下承當正要人。

譯文：

這首詩沒有一個統一確切且直白的“標準”翻譯，以下是根據詩意進行的大致現代漢語表述：

那應是嚴密且單獨傳承下來的真正佛法，每一次將它舉揚出來，都能讓人有全新的感悟。
老師在最後時刻語重心長所說的那些話，就等着有真正能當下領會、勇於承擔的人啊。