徑山玉芝庵主源上人持癡絕老人語錄求作行狀留連逾月談論鏗鏘音吐鴻暢衆中之龍象也臨別書二絕贈行 其一

宋代 • 趙若琚

暑入單絺雨壓塵，扣門仍喜客來頻。
從容爲說西來意，庭柏青青正可人。

譯文：

夏日的暑氣透過單薄的細葛布衣衫，讓人感受到炎熱，而一場雨落下，壓住了地面上的塵土。我正處在這樣的情境中，十分欣喜地發現常有客人前來敲門拜訪。

客人們不慌不忙地與我談論着佛法中“西來意”的深刻內涵，此時庭院中的柏樹一片青蔥，模樣正好，看着就讓人舒心愜意。