径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一

宋代 • 赵若琚

暑入单?雨压尘，扣门仍喜客来频。
从容为说西来意，庭柏青青正可人。

译文：

夏日的暑气透过单薄的细葛布衣衫，让人感受到炎热，而一场雨落下，压住了地面上的尘土。我正处在这样的情境中，十分欣喜地发现常有客人前来敲门拜访。

客人们不慌不忙地与我谈论着佛法中“西来意”的深刻内涵，此时庭院中的柏树一片青葱，模样正好，看着就让人舒心惬意。