坐断十方国土，天上天下独尊底，一步也行不得。 口吞三世诸佛，世出世间俱透底，一句也说不得。 堪与衲僧为轨则。 普化何似一头馿，临济未是白拈贼。
偈颂五十一首 其二七
译文：
这是一首充满禅意的偈颂，以下是大致的现代汉语翻译：
那些声称自己能掌控十方国土，自认为在天上天下唯我独尊的人，实际上连一步都难以真正前行。那些号称能将三世诸佛都吞入腹中，觉得自己对世间和出世间的道理都完全通透的人，其实连一句话也难以真正说到位。
真正的修行者应该以这种境界作为准则。普化禅师看似行事疯癫，其实他又怎比得上一头愚笨的驴子呢；临济禅师虽以机锋凌厉闻名，但他也还算不上是真正随意窃取他人智慧的盗贼（这里的“白拈贼”有以机巧夺人慧命之意，说临济还未到那种极致的境界）。
需要说明的是，偈颂本身是一种禅门特有的表达形式，蕴含着深刻的禅理和独特的思维方式，翻译只能尽量传达其大概意思，难以完全展现其深层内涵。
关于作者
宋代 • 释道冲
释道冲（一一六九～一二五○），号痴绝，俗姓苟，武信长江（今四川遂宁西北）人。科举失意，受释氏学，于梓州妙音院落发。光宗绍熙三年（一一九二）出峡，谒松源岳，闻密庵之道。于云居曹源生处出世，遍历诸老宿逾二十年。浄慈肯堂充、华藏遁庵演一见以为法器，知密庵之传必由其复兴。其后潜庵光、一翁如、痴钝颖、掩室开、淛翁琰皆与分座。宁宗嘉定十二年（一二一九），由径山入住嘉兴报恩光孝寺。理宗宝庆元年（一二二五），移住建康府蒋山太平兴国寺。嘉熙二年（一二三八），迁雪峰崇圣寺。三年，住庆元府天童景德寺，兼领育王。淳祐四年（一二四四），移住临安府景德灵隠寺。九年，至平江府觉城山法华寺开山。同年十月，住临安府径山兴圣万寿寺。十年卒，年八十二。有《痴绝和尚语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附赵若琚撰《行状》。 道冲诗，以辑自《语录》和他书的偈颂及诗，合编为一卷。
纳兰青云