潘上舍父輓詩 其一

狗苟蠅營笑俗情,機心降盡倒風旌。 人生六袠不爲夭,家累千金能享成。 老去月評推吉德,生前天爵謝虛榮。 悲風瑟瑟飛丹旐,行道歔欷亦失聲。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語: 那些像狗一樣苟且求利、像蒼蠅一樣到處鑽營的行爲,真讓人嘲笑這世間庸俗的人情。您早已把機巧詭詐的心思都拋卻,就如同那逆風飄揚的旗幟,堅守着正直的品格。 人活到六十歲,其實也不算早夭了,您家中積累下千金財富,也都能好好地享用。 年老之後,您的高尚品德受到衆人的好評和推崇。您一生追求天賦的爵位(即內在的道德修養),而不屑於那些外在的虛榮。 如今,悲涼的風瑟瑟地吹着,那紅色的招魂幡隨風飛舞。路過的人看到這樣的場景,也都忍不住抽泣哽咽,甚至失聲痛哭。
關於作者
宋代許應龍

許應龍(一一六九~一二四九),字恭甫,閩縣(今福建福州)人。寧宗嘉定元年(一二○八)進士,授婺源尉,尋知婺源縣(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙東宣撫司掾。十年,召爲主管戶部架閣文字,累遷國子丞,宗學博士。理宗寶慶二年(一二二六),除祕書郎兼權尚右郎官。三年,遷著作佐郎。紹定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲禮部郎官,累遷試吏部侍郎,侍讀。嘉熙元年(一二三七),爲中書舍人,給事中。三年,同籤樞密院事(《宋史》卷二一四)。淳祐五年(一二四五),知婺州(清康熙《金華府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。著作未見著錄,清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《東澗集》十四卷,其中詩一卷。事見清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有傳。 許應龍詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序