和闽帅 其二

新凿南湖接海潮,油幢领客泛兰桡。 那知半夜雨声急,却放新晴物色饶。 尽日登临陪步武,高谈洒落挹风标。 阳春白雪真难和,泚笔惟书道路谣。

译文:

新开辟的南湖与海潮相连通,您(闽帅)乘坐着饰有油布的帐幕的船只,带领着宾客们划着木兰舟在湖中游玩。 谁能料到半夜里雨声骤然变得急切起来,不过好在雨过天晴后,眼前的景色变得格外丰富美妙。 一整天我都陪着您登高游览,紧紧跟随您的脚步。您高谈阔论,气质洒脱,风采出众,令人心生敬意。 您的诗作就如同那高雅的《阳春》《白雪》之曲,实在是难以和韵。我只能拿起笔,写下这一路上听到的民谣来表达我的感受了。
关于作者
宋代许应龙

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,为汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召为主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁著作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召为礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),为中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳祐五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。著作未见著录,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云