明明天子御丹扆，首擇英賢將使指。 湖湘以南闕倉臺，環顧在廷誰足倚。 蓬山蘭省輟名流，禮樂光華共心企。 看看六轡載馳驅，爰度爰諏逮田裏。 散財發廩蘇阨窮，揚善舉賢律貪鄙。 第恐崇臺未突黔，趣上亨衢詔泥紫。 與君同齒復同寅，那更著庭紹英軌。 交情金石久益堅，人雖漸遠心則邇。 衡陽鴈過可傳書，時願劉公貽一紙。
餞王郎中赴湖南倉
譯文：
聖明的天子端坐在宮殿的紅色屏風前，首要之事便是挑選那些傑出賢能的人作爲使者。
湖湘以南地區缺少掌管財政倉儲的官員，環顧朝廷之中，誰能夠擔此重任讓人信賴呢？
於是從藏書的蓬山和尚書省這樣的機構中選拔出了名流之士，他那如禮樂般的光彩令衆人內心都十分敬仰。
很快他就駕着馬車，六條繮繩在手中揮動着開始奔赴任所，一路仔細地考量、諮詢，深入到鄉村田野。
他打開糧倉發放財物，來拯救那些處於困境中的窮苦百姓，褒揚善良之人、舉薦賢才，同時約束那些貪婪卑鄙的行徑。
只恐怕他在任上還沒來得及把爐竈的煙囪燻黑，朝廷就急切地要將他召回，踏上通達的仕途，詔書如紫色的泥封一般緊急。
我和您年齡相仿且同爲朝廷官員，更何況我們家族還延續着先人的美好風範。
我們的交情如同金石一般，時間越久就越發堅固，即便人漸漸相隔遙遠，但心卻好像近在咫尺。
當衡陽的大雁飛過的時候可以傳遞書信，希望您時常能像劉公一樣給我寄來隻言片語。
關於作者
宋代 • 許應龍
許應龍（一一六九～一二四九），字恭甫，閩縣（今福建福州）人。寧宗嘉定元年（一二○八）進士，授婺源尉，尋知婺源縣（明弘治《徽州府志》卷四）。三年，爲汀州教授（明嘉靖《汀州府志》卷一一），浙東宣撫司掾。十年，召爲主管戶部架閣文字，累遷國子丞，宗學博士。理宗寶慶二年（一二二六），除祕書郎兼權尚右郎官。三年，遷著作佐郎。紹定二年（一二二九），出知潮州。端平初，召爲禮部郎官，累遷試吏部侍郎，侍讀。嘉熙元年（一二三七），爲中書舍人，給事中。三年，同籤樞密院事（《宋史》卷二一四）。淳祐五年（一二四五），知婺州（清康熙《金華府志》卷一一）。九年卒（《宋史》卷四三），年八十一。著作未見著錄，清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《東澗集》十四卷，其中詩一卷。事見清乾隆《福建通志》卷四三，《宋史》卷四一九有傳。 許應龍詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
