送天台李守

宋代 • 許應龍

天台罹洚水，平陸幾成淵。
經理閱再禩，民瘼猶未痊。
將令田裏安，須得牧守賢。
疇諮能俾乂，僉曰蓬萊仙。
君侯寬且明，履節金石堅。
吏事素精敏，公心無黨偏。
分符膺重寄，爲政將奚先。
租賦盍蠲減，獄訟無淹延。
奸黠須禁戢，阨窮當憫憐。
庶銷愁嘆聲，播作謠頌傳。
使華聞有命，丹書下日邊。
復使茲郡民，鼓舞戴二天。
政成徹丹扆，驛召歸甘泉。
嗟予十載間，稠疊同班聯。
學館暨郎省，昕夕相周旋。
喜君駕朱轓，恨我違英躔。
同寅舉餞觴，佳句聯華牋。
枯腸強搜索，綴緝僅成篇。

譯文：

天台遭遇了大洪水，原本平坦的陸地幾乎都變成了深淵。治理這件事已經過去了兩年，百姓的疾苦卻還沒有痊癒。

要想讓鄉村田野安寧，就必須有賢能的地方長官。經過衆人商議，誰能讓這裏得到治理呢？大家都說就是那如蓬萊仙般的您。

您爲人寬厚又賢明，堅守節操如金石般堅定。處理政務向來精明敏捷，一心爲公沒有偏袒結黨。如今您持符節赴任，承擔着重託，施政首先要做什麼呢？應該減免百姓的租賦，審理案件不要拖延。對那些奸詐狡猾的人必須加以管束，對窮困潦倒的人應當憐憫同情。

這樣或許能消除百姓的愁嘆之聲，讓他們傳頌您的政績。使者傳來任命您的消息，詔書從皇帝身邊下達。這又能讓天台郡的百姓歡欣鼓舞，如同頭頂着兩個太陽般有了依靠。

等您政績斐然上報到皇帝那裏，就會被驛站召回京城。

唉，我和您在這十年間，多次同朝爲官。在學館和郎省中，朝夕相伴。我爲您能去做地方長官而高興，又遺憾自己不能與您同行。

同僚們舉杯爲您餞行，用精美的紙張寫下佳句。我絞盡腦汁勉強搜索詞句，拼湊起來才寫成這篇詩文。