貴妃合春帖子 其四

賢哉淑德繼雞鳴,密贊關雎美化行。 夙夜若爲勤警戒,始終一念欲相成。

譯文:

這首詩大概是這樣的意思: 多麼賢良啊,貴妃有着美好的品德,如同《雞鳴》詩中所讚美的賢妻一般,她在後宮之中,暗暗地輔助着像《關雎》所倡導的那種美好風尚的推行。 無論是白天還是黑夜,她都像有着一種勤勉的自我警戒之心,自始至終都懷揣着一個想法,那就是要成就後宮的和諧以及國家的美好景象,助力皇帝將國家治理得更加太平。 詩中的“雞鳴”“關雎”都是引用《詩經》中的篇章,“雞鳴”體現賢妻督促丈夫早起,“關雎”代表着美好的婚姻和社會秩序,詩人藉此來誇讚貴妃品德賢良、輔助有功。
關於作者
宋代許應龍

許應龍(一一六九~一二四九),字恭甫,閩縣(今福建福州)人。寧宗嘉定元年(一二○八)進士,授婺源尉,尋知婺源縣(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙東宣撫司掾。十年,召爲主管戶部架閣文字,累遷國子丞,宗學博士。理宗寶慶二年(一二二六),除祕書郎兼權尚右郎官。三年,遷著作佐郎。紹定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲禮部郎官,累遷試吏部侍郎,侍讀。嘉熙元年(一二三七),爲中書舍人,給事中。三年,同籤樞密院事(《宋史》卷二一四)。淳祐五年(一二四五),知婺州(清康熙《金華府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。著作未見著錄,清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《東澗集》十四卷,其中詩一卷。事見清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有傳。 許應龍詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序