聖水寺

宋代 • 張衜

聖水山南蓮萼輝，徘徊花下蝶雙飛。
春風助我晨遊興，月上層巒照拂衣。

譯文：

在聖水山的南邊，那如蓮花般的花朵閃耀着光彩。我在花叢之下漫步流連，成雙成對的蝴蝶在花叢間輕盈飛舞。
春風似乎也知曉我的心意，特意來助長我清晨出遊的興致。遊玩到夜深，月亮慢慢爬上了層層山巒，灑下的月光輕柔地照拂着我的衣裳。