玉泉山

宋代 • 杨叔兰

人生天地间，今古一□观。
凌空绝虚旷，万象罗岩峦。
能一故□应，物化千□端。
万端总归一，唯悟无□言。
旧闻□□翁，独钓江之干。
不知岁月深，但觉□□宽。
我思一访之，意会心□看。
作亭号□隠，半空摩高寒。
时与二三友，登临寻□欢。
致君知无术，随世聊自安。
滚滚□下水，舟舟皆济川。
川流无津涯，舟去□复还。
时聆二三策，使我心茫然。
伊周在何许，乡风一长叹。

译文：

诗中存在较多缺失字，这在一定程度上影响了准确的翻译，但我会尽力结合现有内容进行翻译：

人生活在天地之间，古往今来其实都可以从一个视角去看待。
站在高耸入云的地方，四周空旷至极，世间万物就像罗列在山峦之间。
能够做到专注统一，所以能应对变化，事物的变化有着千般模样。
千般变化最终总归为一体，只有领悟了其中的道理，却难以用言语表达。
以前听闻有一位老者，独自在江边垂钓。
他也不知道岁月已经过去多久，只觉得天地十分宽广。
我心中想着去拜访他，心意相通时相互对视。
修建了一座亭子，命名为“□隐”，亭子在半空之中好似能触摸到那寒冷的高空。
我时常和两三个好友一起，登上亭子寻找快乐。
我知道自己没有辅佐君王的本事，只能顺应这世间的生活，暂且求得自身的安稳。
江水滚滚向下流去，一艘艘船都在江面上行驶。
江水滔滔没有边际，船儿离去又再次归来。
时不时听闻一些计策谋略，却让我的内心感到茫然。
像伊尹、周公那样的贤才在哪里呢？我向着他们的风范长叹一声。