犁春操爲謝耕道作

宋代 • 黃簡

東山兮雲浮，東磵兮雨流。
失今不勤兮，曷其有秋。
水淫兮石齧，田碻磝兮一跬九折。
予勞兮何辭，牛奚罪兮從予以羸。
眇良疇兮彌野，獨功倍兮刈寡。
雖然不愈於無田而遊兮，歲晏悽其桑落之下。

譯文：

東山之上啊，雲朵飄浮；東澗之中啊，雨水奔流。
如果現在不辛勤勞作啊，哪會有秋天的豐收。
雨水過多啊，石頭被侵蝕；田地堅硬啊，每走一步都要拐很多彎。
我勞作辛苦啊，又怎會推辭；牛有什麼罪過啊，跟着我變得瘦弱。
那廣闊美好的田地啊，佈滿原野，可我付出加倍的努力啊，收穫卻很少。
即便如此，也總好過沒有田地四處遊蕩啊，到了年末，只能在秋風掃落的桑葉下淒涼度日。