秋興

宋代 • 章康

有客凋雙鬢，吟秋費幾詩。
天高鳥去疾，雲薄雨來遲。
日落山川迥，風回草木悲。
追尋十年事，佇立獨多時。

譯文：

有一位客人兩鬢已經變得斑白，在這秋日裏吟詩抒發感慨，不知耗費了多少心思寫下了幾首詩篇。

天空高遠，鳥兒在高空中快速地飛去；雲層淡薄，雨遲遲沒有落下。

太陽漸漸落下，山川顯得更加空曠遼遠；風兒迴旋吹拂，草木發出悲慼的聲響。

回憶起過去十年間發生的事情，我獨自久久地佇立在這裏，沉浸在往昔的思緒之中。