山居 其三

宋代 • 龔大明

山居好，山居好，竹杖芒鞋恣幽討。
坐分苔石樹陰涼，閒數落花聽啼鳥。

譯文：

住在山裏真是太好了，住在山裏真是太好了！我拄着竹杖，穿着草鞋，盡情地去探尋那幽深美妙的景緻。

我隨意找一塊長滿青苔的石頭坐下，身旁樹木的枝葉投下清涼的陰影。我悠閒自在地細數着飄落的花瓣，靜靜聆聽着鳥兒歡快的啼鳴聲。