題馬遠踏歌圖

宋代 • 宋寧宗

宿雨清畿甸，朝陽麗帝城。
豐年人樂業，壠上踏歌行。

譯文：

昨夜的一場雨，把京城郊外的地方都清洗得格外乾淨。清晨，那初升的太陽灑下燦爛的光輝，將整個京城裝點得絢麗多姿。

這一年是個豐收年，老百姓們都安居樂業，生活十分美滿。瞧，在那田間的田埂上，人們正唱着歌、邁着歡快的步伐，盡情地踏歌而行，臉上洋溢着幸福的笑容。