赐状元蔡仲龙

宋代 • 宋宁宗

联魁金玉龙头选，诏下今朝遇己知。
上国风光初晓日，御阶恩渥暮春时。
内庭考最称文异，胪唱宣名奖意奇。
故里仙才若相问，一年攀折两重枝。

译文：

你在科举考试中连中解元、会元、状元，是科举选拔中的顶尖人才。今日诏书下达，你得遇赏识自己的君主。

京城的美好风光在清晨的阳光照耀下显得格外迷人，在暮春时节，你在宫殿的台阶前得到了皇帝深厚的恩泽。
你在内廷的考试中成绩最为优异，文章出类拔萃，皇帝在唱名传胪时宣布你的名字，对你的奖励和赏识非同一般。
如果家乡那些有才华的人问起你的情况，你可以自豪地说，在这一年里你先后折取了科举考试中解元、会元、状元这两重高枝（注：这里的“两重枝”是一种形象说法，强调连中三元的荣耀 ）。