瀟湘八景 遠浦帆歸

宋代 • 宋寧宗

劈箭風帆下，春江不盡流。
客來登快閣，天際識歸舟。
裂眥明千里，觀身等一漚。
斜陽疎木外，五兩不遲留。

譯文：

那風帆好似離弦之箭一般，在江面上飛速行駛，春天的江水浩浩湯湯，奔流不息沒有盡頭。
遠方的客人來到快閣上登臨眺望，在遙遠的天邊辨認出了歸來的船隻。
極目遠眺，彷彿能看清楚千里之外的景象，看着自己置身於這天地之間，就如同江面上的一個水泡般渺小。
夕陽正掛在稀疏的樹木之外，那測定風向的五兩旗在風中飄揚，歸舟不會有絲毫的停留，正朝着目的地快速駛來。