潇湘八景 远浦帆归

宋代 • 宋宁宗

劈箭风帆下，春江不尽流。
客来登快阁，天际识归舟。
裂眦明千里，观身等一沤。
斜阳疎木外，五两不迟留。

译文：

那风帆好似离弦之箭一般，在江面上飞速行驶，春天的江水浩浩汤汤，奔流不息没有尽头。
远方的客人来到快阁上登临眺望，在遥远的天边辨认出了归来的船只。
极目远眺，仿佛能看清楚千里之外的景象，看着自己置身于这天地之间，就如同江面上的一个水泡般渺小。
夕阳正挂在稀疏的树木之外，那测定风向的五两旗在风中飘扬，归舟不会有丝毫的停留，正朝着目的地快速驶来。