瀟湘八景 漁村夕照

宋代 • 宋寧宗

林表墮金鴉，孤村三兩家。
晴光明浦漵，紅影帶蒹葭。
傍舍收魚網，隔溪橫釣槎。
炊煙未篝火，新月一鉤斜。

譯文：

在山林的樹梢之上，夕陽如同金色的烏鴉緩緩墜落。遠方有一個孤零零的小村落，零零散散地分佈着三兩戶人家。

晴朗的落日餘暉灑在水邊的浦漵之上，閃耀着明亮的光芒。那紅彤彤的光影與岸邊的蒹葭相互映襯，構成了一幅美麗的畫面。

靠近村舍的地方，漁夫們正把捕魚的網收起來。在小溪的對岸，橫着一艘釣魚用的小船。

此時，村子裏人家還沒有點燃炊煙，而一彎如鉤的新月已經斜掛在天邊了。