潇湘八景 渔村夕照

宋代 • 宋宁宗

林表堕金鸦，孤村三两家。
晴光明浦溆，红影带蒹葭。
傍舍收鱼网，隔溪横钓槎。
炊烟未篝火，新月一钩斜。

译文：

在山林的树梢之上，夕阳如同金色的乌鸦缓缓坠落。远方有一个孤零零的小村落，零零散散地分布着三两户人家。

晴朗的落日余晖洒在水边的浦溆之上，闪耀着明亮的光芒。那红彤彤的光影与岸边的蒹葭相互映衬，构成了一幅美丽的画面。

靠近村舍的地方，渔夫们正把捕鱼的网收起来。在小溪的对岸，横着一艘钓鱼用的小船。

此时，村子里人家还没有点燃炊烟，而一弯如钩的新月已经斜挂在天边了。