句 其二

衣篝不用綠沉煙。

譯文:

這句話可以翻譯爲:放衣服的熏籠不用再燃起綠沉色的香霧了。 “衣篝”指的是薰衣用的竹籠,“綠沉煙”通常是說香爐中燃燒香料所產生的帶有顏色的煙霧。整體傳達出一種無需再薰衣的情境或狀態 。
關於作者
宋代周文璞

周文璞(約公元1216年前後在世)字晉仙,號方泉,又號野齋、山楹等,陽糓(今屬山東)人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定中前後在世。祖上農事耕桑。祖、父隨宋室南渡而流落江南。他在寧宗時曾任過溧陽縣丞,後隱居於方皋,窮困潦倒。與南宋著名詞人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四庫總目》張端義極稱他的灌口二郎歌、聽歐陽琴行、金銅塔歌,以爲不減李賀與李白。詞存二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序