寄华阳道侣

宋代 • 周文璞

羽扇临玄圃，霓裳上醮坛。
九枝松叶冷，千叶杏花残。

译文：

有位身着道袍的人手持羽扇，站在玄圃的旁边，他身姿潇洒。接着他又穿上华美的霓裳仙衣，缓缓走上那举行醮仪的祭坛，显得庄重而神秘。

此时，四周的九枝松树上，松叶在清冷的空气中带着丝丝寒意，仿佛在诉说着时光的宁静。而那原本娇艳盛开的杏花，已经开始凋零，千片花瓣纷纷飘落，只剩残花点点，让人不禁感叹美好事物的易逝。