金陵雜詠 其二

宋代 • 周文璞

長幹小婦學吹簫，樓外閒風弄翠條。
近得廣陵消息未，暮潮已過赤欄橋。

譯文：

在長干里，有個年輕的女子正在學習吹簫。樓外，那悠閒的風兒輕輕擺弄着翠綠的枝條。

這位女子心裏一直牽掛着遠方，不知道最近有沒有從廣陵傳來的消息呢？不知不覺間，傍晚的潮水已經漫過了那座紅色欄杆的橋。