水仙廟鼓吹曲四首 其一

宋代 • 周文璞

水奫淪兮不揚，山嶔岑兮多巨石。
神來下獨舂，仰昂神遠適。
王孫的咳，神無亟兮。

譯文：

水波悠悠盪漾，平靜得沒有泛起波瀾，山巒高峻險要，山間佈滿了巨大的石頭。
水仙神降臨到此處，獨自舂搗着什麼，一會兒仰頭一會兒低頭，隨後又向着遠方離去。
貴族子弟恭敬地發出咳嗽聲以引起神的注意（這可以理解爲一種表達敬畏和希望神留意的舉動），希望水仙神不要急於離開啊。