水仙庙鼓吹曲四首 其一

宋代 • 周文璞

水奫沦兮不扬，山嵚岑兮多巨石。
神来下独舂，仰昂神远适。
王孙的咳，神无亟兮。

译文：

水波悠悠荡漾，平静得没有泛起波澜，山峦高峻险要，山间布满了巨大的石头。
水仙神降临到此处，独自舂捣着什么，一会儿仰头一会儿低头，随后又向着远方离去。
贵族子弟恭敬地发出咳嗽声以引起神的注意（这可以理解为一种表达敬畏和希望神留意的举动），希望水仙神不要急于离开啊。