吊青溪姑詞

宋代 • 周文璞

投餘兮綠波，彼土偶兮柰何。
餘魂兮無依，依餘兄兮山阿。
兄姿兮甚雄，青骨兮朱弓。
稱天兮訴餘冤，令讒夫兮不終。

譯文：

你將我投入那碧波之中，那些泥塑木雕的神像又能把你怎樣。
我的魂魄無所依託，只能在那山的彎曲處依靠我的兄長。
兄長的姿態十分英武豪邁，他有着青白色的骨骼，手持硃紅色的弓箭。
他向着上天訴說我的冤屈，定要讓那進讒言陷害我的人不得善終。