敬思堂四言

宋代 • 周文璞

有亭央央，高丘之傍。
父兮母兮，坚深埋藏。
厦屋凄凉，宰木成行。
春秋蒸尝，酒浆牛羊。
身体俯伛，虽劳弗彰。
心志瞀乱，虽烦弗扬。
欲求幽阴，茫茫洋洋。
两间四方，实系我肠。
何以照之，明神后皇。
凡今之人，谁同慨伤。

译文：

在那高高山丘的旁边，有一座宽敞的亭子矗立着。
我的父亲母亲啊，你们就被安稳而深沉地埋葬在这里。
那高大的房屋显得格外凄凉，墓旁的树木已经排列成行。
春秋两季举行祭祀，摆上美酒、牛羊等祭品。
我祭祀时身体弯腰曲背，即便这样辛苦也不会去声张。
我内心烦乱迷茫，即便这样烦忧也不会去宣扬。
我想要寻求逝去双亲的荫庇，却只觉眼前一片空旷迷茫。
这天地四方啊，处处都牵扯着我的愁肠。
用什么来照亮我心中的悲苦呢，唯有神明和先祖。
如今这世上的人啊，有谁能和我一样感慨哀伤。