早起

宋代 • 周文璞

佛香才了換儒巾，身是人間自在身。
一路野花清養目，半溝流水靜怡神。

譯文：

早晨，剛剛上完香禮佛，便摘下僧帽，換上讀書人的頭巾。此時啊，感覺自己就是這人間自由自在、無拘無束的人。

沿着道路前行，一路上那五顏六色的野花競相綻放，清新而美麗，讓人看了不禁眼前一亮，彷彿洗淨了眼中的塵埃。旁邊半溝潺潺的流水，靜靜地流淌着，那舒緩的聲音和靈動的姿態，讓人的心神也隨之寧靜下來，沉浸在這份閒適之中。