題曹武帝削瓜圖

宋代 • 周文璞

阿瞞瓜分姿，見之垂髫中。
此心既弗乂，此道安可洪。
漢祚既墜地，餘子方困窮。
仁義儻自唱，歷數豈不同。
挾令及宮閫，殺士延奴童。
至今弔古徒，哀痛殊未終。
實以己偪仄，遂令彼長雄。
畫圖出後世，畧見經營工。
想其鼎峙勢，亦天誘其衷。
此章弗徒歌，聊以裨國風。

譯文：

曹操啊，他那妄圖瓜分天下的心思，在還是孩童時就已初露端倪。
若這野心不能得到妥善治理，他所追求的大業又怎能真正宏大昌盛。
漢朝的國運已然衰敗崩塌，其餘的英雄豪傑正處於困境之中。
要是他能主動倡導仁義之道，那天下的命運難道不會有所不同嗎？
他挾持天子以號令諸侯，還把手伸到宮廷之內，隨意殺戮賢士，甚至連累到無辜的孩童。
直到如今，那些憑弔古蹟、緬懷歷史的人，對他的所作所爲依舊哀傷悲痛不已。
實際上是因爲他自己心胸狹隘、私慾膨脹，才使得自己變得如此強勢霸道。
這幅後世畫成的《曹武帝削瓜圖》，略微展現出當時曹操精心謀劃的樣子。
想來那魏、蜀、吳三國鼎立的局勢，也是上天在冥冥之中有所安排。
我寫這首詩並非只是隨意吟唱，也是希望能對社會風氣有所補益。