阿瞒瓜分姿,见之垂髫中。 此心既弗乂,此道安可洪。 汉祚既坠地,余子方困穷。 仁义傥自唱,历数岂不同。 挟令及宫阃,杀士延奴童。 至今吊古徒,哀痛殊未终。 实以己偪仄,遂令彼长雄。 画图出后世,畧见经营工。 想其鼎峙势,亦天诱其衷。 此章弗徒歌,聊以裨国风。
题曹武帝削瓜图
译文:
曹操啊,他那妄图瓜分天下的心思,在还是孩童时就已初露端倪。
若这野心不能得到妥善治理,他所追求的大业又怎能真正宏大昌盛。
汉朝的国运已然衰败崩塌,其余的英雄豪杰正处于困境之中。
要是他能主动倡导仁义之道,那天下的命运难道不会有所不同吗?
他挟持天子以号令诸侯,还把手伸到宫廷之内,随意杀戮贤士,甚至连累到无辜的孩童。
直到如今,那些凭吊古迹、缅怀历史的人,对他的所作所为依旧哀伤悲痛不已。
实际上是因为他自己心胸狭隘、私欲膨胀,才使得自己变得如此强势霸道。
这幅后世画成的《曹武帝削瓜图》,略微展现出当时曹操精心谋划的样子。
想来那魏、蜀、吴三国鼎立的局势,也是上天在冥冥之中有所安排。
我写这首诗并非只是随意吟唱,也是希望能对社会风气有所补益。
纳兰青云