初營鳳山

宋代 • 周文璞

香草參差種，幽花逐旋移。
既添醒酒石，須著放生池。
春在年年好，山來處處奇。
吹簫吾不解，長嘯卻相宜。

譯文：

我開始在鳳山營造居所啦。把香草參差不齊地栽種下去，那些清幽的花朵也時不時地移栽一下。既然已經添上了能讓人醒酒的石頭，那也得挖一個放生池。

每年春天都會如期而至，而且一年比一年美好；這鳳山不管從哪個角度看，都處處呈現出奇特的景緻。我並不懂得吹奏簫管，不過放聲長嘯倒十分契合這山水之間的意境。