望茅山六言三首 其二

宋代 • 周文璞

昔年唱採芝歌，已老頭顱柰何。
不見飈輪碾處，白雲出沒常多。

譯文：

當年我也曾像古人一樣吟唱着採芝的歌謠，心懷美好的追求。可如今歲月匆匆，我的頭顱已然斑白，滿是滄桑，這衰老的現狀又能怎麼辦呢？

我再也看不到那傳說中仙人駕乘的疾風之輪飛馳而過的景象，眼前唯有茅山之上的白雲，在山間時隱時現，出沒無常。